Legal Counsel (all genders)

Permanent employee, Full-time · Hamburg, Dresden, Berlin

Read job description in:
Inhalte der Stellenbeschreibung

Als Legal Counsel (all genders) bist du Teil unseres Consumer-Affairs Teams innerhalb unserer Global Legal & Compliance Unit. In dieser Rolle berätst du zu Fragen des Verbraucherrechts, des Wettbewerbsrechts, der KI-Regulierung sowie der Online-Sicherheit, mit besonderem Fokus auf das Recht der USA, der EU, des Vereinigten Königreichs, Kanadas und Australiens.
Durch unser Onboardingprogramm machen wir dich fit dafür, unsere Tochtergesellschaften beim Betrieb ihrer Plattformen in den Bereichen Matchmaking, Social Dating und Video rechtlich zu begleiten. Dabei erhältst du spannende Einblicke in die rechtlichen Herausforderungen eines weltweit agierenden Digitalunternehmens.
Wir suchen einen Legal Counsel (all genders) in Vollzeit, zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Was du unbedingt mitbringst  

  • Du hast ein abgeschlossenes juristisches Studium mit sehr guten akademischen Leistungen sowie ein erfolgreich abgelegtes US-Bar-Exam, Zweites Juristisches Staatsexamen, einen LL.M. oder eine vergleichbare Qualifikation.

  • Du bringst eine ausgeprägte Affinität zu digitalen Geschäftsmodellen mit und hast großes Interesse an internetbezogenen Rechtsthemen.

  • Du arbeitest strukturiert, präzise und mit hoher Sorgfalt.

  • Du verfügst über verhandlungssichere Englischkenntnisse.

Was du idealerweise noch mitbringst

  • Du hast erste juristische Berufserfahrung als (Inhouse-)Jurist:in in den USA, der EU, dem Vereinigten Königreich, Kanada oder Australien, idealerweise in der Tech- und/oder B2C-Branche.

  • Du sprichst Deutsch, das ist kein Muss, aber definitiv ein Plus.

Was dich erwartet 

  • Du berätst zu einem breiten Spektrum rechtlicher Fragestellungen mit Fokus auf Verbraucherschutz, Wettbewerbsrecht, KI-Regulierung und Online-Sicherheit als Teil eines internationalen Anwaltsteams mit Standorten in Deutschland und den USA.
  • Du erarbeitest pragmatische, geschäftsorientierte rechtliche Lösungen eigenständig und gemeinsam mit Kolleg:innen sowie in Zusammenarbeit mit externen Kanzleien.
  • Du kommunizierst klar und souverän mit internen Stakeholdern über alle Funktionen hinweg und übersetzt komplexe rechtliche Themen in verständliches English und gibst konkrete Handlungsempfehlungen.
  • Du arbeitest aktiv in funktionsübergreifenden Teams mit, insbesondere in enger Zusammenarbeit mit Product-, Tech-, Compliance- und Commercial-Teams.
  • Du steuerst Projekte und Stakeholder über verschiedene Rechtsordnungen hinweg, behältst den Überblick und treibst Themen effizient voran.
  • Du bewahrst auch in schnelllebigen oder hektischen Situationen einen kühlen Kopf und deinen Sinn für Humor


Wir bei der ParshipMeet Group unterstützen Millionen von Menschen auf der ganzen Welt dabei, sich zu treffen, zu daten und zu verlieben. Unsere Teams sollen genau so vielfältig sein wie unsere Kunden. Neue Kolleg:innen bereichern uns mit neuen Sichtweisen. Dies ist für uns ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Deshalb beurteilen wir niemanden nach Alter, Geschlecht, familiärem Hintergrund, Hautfarbe, religiöser Überzeugung oder sexueller Orientierung. Bei uns stehst du als Mensch mit deinen Fähigkeiten im Mittelpunkt!


Inhalte der Stellenbeschreibung
As Legal Counsel (all genders), you will be part of the Consumer Affairs function within our Global Legal & Compliance Unit. In this role, you will advise on matters relating to consumer protection, competition law, AI regulation, and online safety, with a particular focus on US, EU, UK, Canadian, and Australian law. 
Through a coordinated training program, you will be enabled to provide legal support to our subsidiaries in the operation of their platforms across matchmaking, social dating, and video products. This role offers comprehensive insight into the legal challenges of a globally operating digital company. 

We are looking for a Legal Counsel (all genders) in a full-time position, starting as soon as possible. 

Minimum Qualifications  and skills

  • You have a legal education with very good academic results and have successfully completed a US bar exam, German Second State Exam, LL.M., or a comparable qualification.
  • You have a strong affinity for digital business models and a keen interest in online-related legal topics.
  • You work in a structured, precise, and diligent manner.
  • You have fluent English language skills.

Preferred Qualifications and skills

  • First legal experience as an (in-house) lawyer in the US, EU, UK, Canada, or Australia, ideally in the tech and/or B2C industry. 
  • German language skills are not required but are considered an advantage.

What you can expect 


  • Advising, as part of an international team of lawyers based in Germany and the US, on a broad range of legal topics with a focus on consumer protection, competition law, AI regulation, and online safety. 
  • Providing pragmatic, business-oriented legal advice to our business units, independently and in collaboration with external law firms. 
  • Communicating clearly and confidently with internal stakeholders across functions, translating complex legal issues into Plain English and actionable guidance. 
  • Actively contributing to cross-functional teamwork, including close collaboration with Product, Tech, Compliance, and Commercial teams. 
  • Managing projects and stakeholders across jurisdictions, keeping an overview while driving matters forward efficiently. 
  • Keeping a cool head and a sense of humor, even in fast-paced or hectic situations.


At ParshipMeet, we help millions of people around the globe meet, date, and fall in love. We want our teams to be as diverse as our customer base. Constantly adding new perspectives is key to our success. We will never judge anyone by age, sex, family background, color of skin, religious beliefs nor sexual orientation. For us, it’s all about skills, competencies, and you as a human being!
About us
The Demo Daten GmbH is a fictional company created by Personio to familiarize our customers with our software.

Your application!
We appreciate your interest in Demo GmbH. Please fill in the following short form. Should you have any difficulties in uploading your files, please contact us by mail at demodaten@demo.de.
Uploading document. Please wait.
Please add all mandatory information with a * to send your application.